الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

523

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

( 598 . ) قسمتى از اين سخن در آغاز نامه 68 آمده است . و ما در آنجا مدارك آن را آورده‌ايم . ( 599 . ) قسمت آخر اين سخن را با كمى تفاوت عقد الفريد - عقد الفريد - جلد 3 ص 315 در جلد 3 ص 315 و زبير ابن به كار در الموفقيات زبير ابن به كار - الموفقيات - ص 343 ص 343 نقل كرده‌اند . ( 600 . ) شارحان مىگويند : منظور از اين سخن اين است كه حسادت زن در برابر شوهرش و مانع شدن از تعدد زوجات ( با توجه به ضرورتهائى كه پيش مىآيد ) با اين كه خداوند در قرآن صريحا آن را حلال فرموده منجر به مخالفت با احكام خدا مىشود كه اطلاق كلمه كفر بر آن مىگردد . اما غيرت به خرج دادن مرد ، و مانع از اين كه بيگانه‌اى در همسرش شريك او باشد عين ايمان است چرا كه خداوند بزرك يك زن را تنها براى يك مرد حلال فرموده و فرموده است زنان بايد از نامحرمان مستور باشند . ( 601 . ) اين سخن را اصول كافى - اصول كافى - ج 2 ص 45 درج 2 ص 45 و امالى صدوق - امالى - ص 211 صدوق ص 211 و معانى الاخبار صدوق - معانى الاخبار - ص 185 ص 185 و محاسن برقى - محاسن - ج 1 ص 222 برقى ج 1 ص 222 نقل كرده‌اند . شارحان نهج البلاغه در اينجا توضيحات مختلفى داده‌اند كه ما توضيح